RESUMO: RAZÃO E SENSIBILIDADE DE JANE AUSTEN
|
AUSTIN, Jane. Razão e Sensibilidade: Orgulho e Preconceito: Persuasão. New York: Oxford, 2008.
|
Capítulo I – A família Dashwood
Por muitos anos os Dashwoods, viveram em Sussex região localizada no sul da Inglaterra. À família pertencia uma grande área de terras ao longo de Norland Park e como seu líder era um homem solteiro em idade avançada recebeu em sua casa seu sobrinho e sua família, o qual se esperava herdar o grande cabedal, a casa e as terras. Henry Dashwood e sua esposa e filhas eram pessoas gentis e amáveis que não tinham intenções em sua fortuna, mas por bondade em seus corações dedicavam-lhe muito de seu tempo livre. O senhor Henry Dashwood em seu primeiro casamento tivera um filho, cujo nome era John e de seu segundo casamento três filhas. John era um jovem de respeitável índole, dono de uma grande herança deixada por sua mãe e pouco lhe interessava a propriedade de Norland como era para as suas meio irmãs que nada tinham. Porém quando o cavaleiro morreu deixou a fortuna não para Henry, mas para John e seu filho, uma criança de cinco anos. Henry ficou muito desapontado com a falta de consideração de seu tio com a sua família que fora tão amável nos momentos de solidão, contudo pensava ele que com economia e com trabalho árduo poderia garantir uma vida melhor para a sua esposa e filhas, porém inafortunadamente Henry fica doente um ano após a morte de seu tio também morre, assim restando apenas dez mil libras por ano para a sobrevivência da viúva e filhas. Mas antes de sua morte pensando no futuro de suas filhas e esposa, Henry envia uma carta para seu filho pedindo a ele que fosse generoso com a sua madrasta e suas meias irmãs ajudando-as e cuidando delas quando partisse. John prometeu a seu pai que faria de tudo para que a família ficasse confortável e tivesse uma vivencia agradável. Contudo ele havia casado com uma mulher fria, e egoísta , Fanny que desaprovava as meias irmãs do marido.Assim que Henry morreu, Fanny se dirigiu a Norland Park para ocupar o seu posto de senhora já que seu marido se tornara o herdeiro legitimo, assim esperava que com a sua vinda as mulheres desocupassem o lugar rapidamente. Mrs. Dashwood ficou muito triste com o comportamento de Fanny e queria deixar a casa imediatamente se sua filha mais velha não a fizesse reconsiderar.Elinor a filha mais velha tinha grande inteligência e bom senso,e frequentemente aconselhava a mãe em muitas coisas em seu dia a dia. Elinor tinha um excelente coração e cheia de afeto embora seus sentimentos fossem fortes ela sabia os controlar muito bem. Isso era algo que sua mãe e sua irmã Marianne não conseguiam aprender. Marianne era como Elinor generosa e inteligente, contudo era muito ansiosa e seus sentimentos eram sempre fortes e expressivos, deste modo era muito similar a mãe. A irmã mais nova, Margareth era uma menina agradável com treze anos, mas ela já tinha muito da sensibilidade de Marianne e pouca inteligência. Agora com a mudança da família de John, Mrs. Dashwood e as filhas tornaram-se simples visitantes em uma casa que outrora fora sua. John se lembrava da promessa ao pai, assim planejava dar as garotas e a mãe mil libras cada, mas com a persuasão de sua esposa a quantia destinada a ajudar a mãe e as filhas se reduziu a quinhentas libras por ano. Mrs. Dashwood impaciente para deixar Norland lugar de tantas memórias para ela passou a procurar por um a casa adequada para se mudarem para longe dali. Ela teria aprovado varias casas se, contudo Elinor com seu bom senso que preocupada com a curta renda que tinham não refreasse os instintos da mãe. Assim, seis meses se passaram e as duas famílias continuavam residindo em Norland. A senhora Dashwood dia a dia demonstrava mais antipatia por Fanny. Entretanto ela também demonstrava ter um enorme apego ao irmão da senhora John Dashwood, Edward Ferrars que a cada dia demonstrava um profundo interesse por Elinor.Edward não era um homem bonito, era muito acanhado e sua mãe e Fanny desejavam que ele se tornasse um homem público e importante, mas ele ao contrario não era ambicioso, ele desejava uma vida confortável e privada. Ele tinha um irmão mais jovem Robert que era mais promissor.Mrs. Dashwood já prenunciava a Marianne que dentro de poucos meses haveria um casamento. Entretanto pressentindo as intenções de Mrs. Dashwood, e o crescente sentimento de seu irmão por Elinor, Fanny aproveitou uma oportunidade e expôs a Mrs. Dashwood as intenções de casá-lo com uma moça de família importante, deste modo a Senhora Dashwood se determinou a mudar-se com as suas filhas. No mesmo dia ela recebeu uma carta de Sir John Middleton, um cavaleiro que era um primo distante oferecendo as moças e a mãe uma nova casa, um chalé em no condado Devonshire. Sabendo da atual situação das primas, de modo amável promete-lhes uma moradia agradável e confortável, fato que convenceu tanto a opinião de Elinor e de sua mãe que escreveram rapidamente outra carta ao primo concordando com a proposta.
Capítulo II - Uma nova casa
Mrs. Dashwood informou a John e a Fanny que encontrara uma boa casa e que dentro de pouco tempo estariam se mudando. Edward Ferrars ficou surpreso com a notícia e ressaltou que Barton era um lugar muito distante. Fanny diferentemente de seu irmão, convenientemente demonstrou muito contentamento pela situação. Assim, aos poucos a mobília da casa foi sendo enviada para o chalé e finalmente deixaram Norland Park. A jornada foi triste e cansativa, mas quando chegaram a Barton se tornaram alegres, o lugar era muito bonito, o chalé onde iam morar ficava entre um grande vale. A casa era grande e bem conservada, mas se comparada com Norland Park era pobre e feia. No dia seguinte a mudança após o café da manhã as moças e a senhora receberam a visita de seu anfitrião e primo John Middleton que sinceramente preocupado com as primas viera a casa para saber se estavam bem acomodadas e fez-lhe vários convites para que as moças freqüentassem a sua casa e as festas do lugar na medida em que se sentissem a vontade. A esposa de Sir John, lady Middleton veio visitá-las no dia seguinte a mudança convidando-as para um jantar em Barton Park. Era admirável a sua elegância e polidez só que não tinha o mesmo calor de seu marido. Assim conforme o convite de seus anfitriões foram jantar em Barton Park. A recepção foi alegre, pois havia chegado à mãe de Lady Middleton que era alegre e casamenteira. Além da mãe de Lady Middleton estava presente na casa um velho amigo de Sir John, o Coronel Brandon que era muito diferente de seu amigo, muito sério e silencioso. Ele demonstrou um profundo interesse por Marianne, que após o jantar cantou melodiosamente ao piano da casa, escutando-a atentamente. Mrs. Jennings muito perspicaz contou para Mrs. Dashwood, Elinor e Marianne a admiração que o Coronel demonstrou por Marianne. Esta ao contrário desse discurso não aprovou o crescente afeto que Brandon possuía por ela ressaltando que os dois tinham muitas diferenças além das demarcadas pela idade.
Capítulo III - Um lindo estranho
Elinor e Marianne em Barton passavam a maior parte de seu tempo pintando, desenhando e praticando música em seu piano. Elas não tinham muitos visitantes em exceção a Sir John e Mrs Jennings. Uma manhã Marianne e Margareth contrariando o aviso de Elinor e de Mrs. Dashwood foram caminhar pelas montanhas. Ao chegarem ao topo repentinamente começou a chover. E elas foram forçadas a voltar para casa. Marianne, entretanto caiu e torceu o pé e não conseguia se levantar. Um jovem cavalheiro que passava pela região, viu quando Marianne se acidentou e foi ajudá-la carregando-a em seus braços até o chalé. Elinor e Mrs. Dashwood se assustaram com a repentina entrada de Marianne e do jovem cavalheiro. Elas ficaram muito gratas pela ajuda e este prometeu voltar no dia seguinte para ver Marianne e apresentando-se disse seu nome Willoughby, partindo logo em seguida. Marianne ficou encantada pelo jovem que lhe pareceu um homem perfeito. No dia seguinte quando Sir John foi visitá-las, Marianne perguntou mais sobre Willoughby e John contou que ele era herdeiro de Lady Allen que possuía uma grande propriedade nas mediações de Barton que se chamava Allenham. Willoughby no mesmo dia concedeu-lhes uma visita e demonstrou senso, elegância e grande afeição doméstica pela família que acidentalmente conheceu. Por Marianne demonstrou um sentimento especial, pois ambos tinham muitos interesses em comum que fizeram com que no final da visita se tornassem tão íntimos quanto velhos amigos. Assim, Willoughby visitava o chalé todos os dias, sendo em princípio as suas intenções associadas à saúde de Marianne e depois afeitas a agradável companhia que era a moça. Como as visitas eram freqüentes todos já davam como certo o pedido de casamento entre ambos. Marianne uma noite dando ênfase a essas suspeitas conta a Elinor que Willoughby cortou uma mecha de seus cabelos e que a levava dentro de seus bolsos, deixando assim Elinor surpresa.
Capítulo IV - Partidas e chegadas.
Alguns dias após, desejando reunir os amigos e as jovens moças, Sir John convida a todos para um piquenique em uma propriedade sua chamada Whitwell, entretanto Brandon não pode apreciar o passeio, pois assim que chegou recebeu uma carta de Londres que solicitava a sua imediata partida. Na manhã seguinte ao piquenique Mrs. Dashwood, Elinor e Marianne foram visitar Lady Middleton. Quando retornaram ao chalé a carruagem de Willoughby às esperava. Marianne e ele conversaram e ele revelou que partiria para Londres a negócios. Já certos do pedido de casamento atribuíram o fato a extrema tristeza de Marianne. Uma semana após a partida de Willoughby, Elinor persuadiu Marianne e Margareth a fazerem uma caminhada no campo perto do chalé. Quando estavam em uma estrada avistaram um homem cavalgando e Marianne imediatamente o reconheceu: Era Edward. Edward permaneceu na casa das Dashwoods por cerca de uma semana e depois partiu.
Capítulo V - O segredo de Lucy Steele
Um dia após a partida de Edward, Sir John, Lady Middleton e Mrs. Jennings vieram a chalé visitar as senhoritas Dashwoods e trouxeram com eles a irmã de Lady Middleton , Mrs. Charlotte Palmer que era muito parecida com a mãe. Ela era casada com um homem sério e mal-educado totalmente o seu oposto, o senhor Palmer. Além da visita dos Palmer a Barton, Sir John tinha mais hóspedes, as senhoritas Steeles, Anne e Lucy primas distantes de Mrs. Jennings. As senhoritas Dashwoods foram prontamente convidadas a conhecê-las. Elinor descobre que Lucy é noiva de Edward, e fica muito infeliz, entretanto não deixa transparecer os seus verdadeiros sentimentos.
Capítulo VI - Elinor e Marianne em Londres
Mrs Jennings pretendendo retornar para a sua casa em Londres convida Elinor e Marianne para lhe fazerem companhia. Ambas aceitaram e após uma viagem de três dias chegaram à casa de Mrs. Jennings um lugar confortável e agradável. Logo Marianne põe-se a escrever cartas que não eram destinadas à mãe ou a irmã mais nova, mas a Willoughby. Assim, ela esperava ansiosamente pela visita de seu amado, até que no período vespertino chegou uma carruagem, entretanto não era quem ela esperava o Coronel Brandon. Marianne esperou impacientemente a resposta de Willoughby que não veio. Dias após a chegada, Lady Middleton também veio a Londres e solicitou a companhia das moças em um baile. Lá encontraram Willoughby que ignorou a presença de Marianne conversando apenas com Elinor. No dia seguinte Marianne recebeu uma carta de Willoughby que fez com que ela chorasse desesperadamente. Na carta Willoughby pedia desculpas por seu comportamento da noite anterior e de iludir Marianne com um pedido futuro de casamento. Elinor após a leitura da carta soube por Mrs. Jennings o motivo real da desgraça de sua irmã. Willoughby estava noivo de uma dama da alta sociedade Miss Grey.
Capítulo VII A verdade sobre Willoughby
No dia seguinte, Marianne se sentia triste e miserável e não falava em Willoughby. Elinor considerando a atitude da irmã como inconseqüente e imprópria, entretanto tentava persuadi-la a falar sobre seus sentimentos quando não estava em presença de Mrs. Jennings. No mesmo dia sabendo da condição de Marianne, o Coronel Brandon veio à casa de Mrs. Jennings para vê-la e também para conversar com Elinor. Assim revelou o segredo de Willoughby, contando que ele havia engravidado e abandonado covardemente Elisa uma jovem que criava como filha. O Coronel também contou também a sua historia com a mãe de Eliza, mulher que amou na juventude, que não pode se casar, pois seus pais não a consideravam digna. Após a partida do Coronel Brandon, Elinor relatou as histórias para Marianne que apesar de sentir um enorme peso em seu coração aceitou a culpa que Willoughby carregava. A partir disso Marianne se tornou muito agradecida ao Coronel Brandon e passou a tratá-lo amavelmente. Alguns dias após o ocorrido, as senhoritas Steeles chegam a Londres e são convidadas por Fanny para ficarem um tempo em sua casa. Para receber as moças, Fanny e John fazem um grande almoço convidando os Middletons, Mrs Jennings, o Coronel Brandon e as senhoritas Dashwood. Edward não estava presente na festa, entretanto conheceram Mrs Ferrars mãe de Fanny e de Edward que demonstrou profundo desprezo por Elinor. Na manhã seguinte ao almoço Elinor recebeu a visita de Lucy que contou a ela que Mrs Ferrars havia sido muito bondosa e gentil com ela. Enquanto as moças conversavam, chegou um visitante. Era Edward que se assustou quando viu as duas moças juntas. Elinor friamente contornou a situação e conversou amigavelmente com os dois. Marianne entrou em seguida no aposento e ficou muito feliz em ver Edward e não pode deixar de notar o seu estranho comportamento. Assim, logo que pode deixou a casa acompanhado pela senhorita Steele.
Capítulo VIII - O noivado de Edward
Mrs. Jennings estava muito ocupada nesses tempos, porém muito feliz. Sua filha Charlotte tivera um bebê e precisava muito de seus conselhos, assim ela visitava sua filha pelo menos duas vezes por dia. Um dia quando voltou da casa de sua filha, Mrs. Jennings contou a Marianne e a Elinor que Fanny sua cunhada estava muito doente, pois soubera de um segredo de Edward. Elinor já prevendo o ocorrido ouvia atentamente. Assim, Mrs. Jennings contou sobre o noivado secreto de Edward com Lucy Steele que acarretou na perca de sua herança. Marianne após ouvir a história ficou muito surpresa e zangada com Elinor questionando-a do por que não ter lhe dito nada. Elinor contou que sabia do compromisso de Edward a tempos e jurou não contar a ninguém, pois Lucy Steele a fizera prometer. As senhoritas Dashwoods permaneceram em Londres por mais dois meses e ambas estavam ansiosas para retornar para a calmaria do campo. Um dia antes de regressarem a Barton, os Palmers fizeram-lhe um convite para irem a sua casa do campo que ficava no condado de Sumerset, um dia de Barton. O convite foi aceito pelas irmãs que ficariam cerca de uma semana na companhia dos Palmers antes de irem em definitivo para casa. Logo após o convite ter sido feito, Coronel Brandon foi a casa de Mrs. Jennings visitá-las. Elinor contou a ele a situação de Edward e Brandon prometeu ajuda-lo ofertando-lhe um cargo de vigário na paróquia que ficava em sua propriedade em Delaford.Assim , Elinor enviou uma carta a Edward que compareceu à casa de Mrs Jennings imediatamente e muito comovido e atônito com a oferta do Coronel Brandon e com a bondade de Elinor aceitou a proposta.
Capítulo IX: A doença de Marianne
Elinor e Marianne juntamente com o Coronel Brandon e Mrs. Jennings vão para Cleveland visitar os Palmers. Ao chegarem Marianne se mostrou muito agitada, pois soube estar próxima à casa de Willoughby, assim passou horas a caminhar no jardim rememorando seu passado. Marianne na manhã seguinte a chegada fica muito doente o que se descobre ser uma grave infecção, que persuadiu a todos a deixarem a casa sobre risco de ficarem doentes, permaneceram apenas Elinor e o Coronel Brandon para dar lhe assistência. Embora estivessem sendo lhe dedicados muito cuidados a condição de Marianne só piorava a cada dia. Elinor temerosa quanto a seu futuro pede ao Coronel Brandon que traga a mãe para ver Marianne. Willoughby sabendo que Marianne ficara muito doente e com risco de morrer vai até a Cleveland vê-la. Assim retrata-se contando a verdadeira história para Elinor, dizendo que amava verdadeiramente Marianne e que pretendia pedi-la em casamento, mas que por seu erro do passado e por ter sido deserdado não teve escolha a não ser se casar com Miss Gray. Marianne melhora e Elinor conta sobre a visita de Willoughby.
Capítulo X – O Retorno para Barton
Marianne já recuperada de sua doença retorna para Barton juntamente com o Coronel Brandon, Elinor e Mrs. Dashwood. Alguns dias após o retorno das duas irmãs um cavaleiro chegou ao chalé. Todas pensavam ser o Coronel Brandon que agora freqüentava a casa quase que diariamente para ver Marianne, contudo era Edward. Ele contou que seu enlace com Lucy Steele fora desfeito, pois ela se casara com seu irmão mais novo Robert Ferrars. Elinor não pode acreditar no ocorrido e pela primeira vez demonstrou seus sentimentos chorando muito. Edward pediu imediatamente Elinor em casamento o que foi prontamente aceito. Mrs Ferrars embora não aceitasse o casamento de seu filho com Elinor concedeu-lhe de herança um dote de dez mil libras. Após o casamento de Elinor, Marianne também se casa com o Coronel Brandon e acaba por amá-lo tanto quanto amou Willoughby.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário